0

„Добро пожаловать в Германию” на воротах в Освенцим. Спорная выставка в люблинском IPN

Выставка плакатов, люблинский филиал IPN

/ Источник:

Facebook

/

@IPN.Барнаул

Большие споры вызвала открытый в люблинском отделении Института Национальной Памяти, на выставке „Барнаул zaKorkowny”, которая является частью фестиваля документальных фильмов Люблинская Ретроспектива „Пугает, Niepokorni, Проклятые. Восстанавливаем память 1939-1989”. На мероприятии были представлены плакаты, полученные как ксенофобские и ненужные темы для обсуждаемых вопросов.

Автором плакатов является Войцех Korkuć, художник, занимающийся созданием плакатов, художественных и рекламных. На выставке он представил работы, которые IPN охарактеризовал как „выразительные”, а сам Korkuć решил, что если работы вызывают споры, то их появление оправдано.

„Made in Germany”

Один из плакатов изображает ворота в концентрационный лагерь, в верхней части-английский надпись „Освенцим, немецкая фабрика смерти”, а внизу „немецкое качество гарантировано”. Другая композиция делиться друг с другом логотипы немецких автомобильных марок Mercedes и Volkswagen вместе со свастикой и подписью „Made in Germany”. На следующем плакате виднеется калитка, ведущая в лагерь Аушвиц-Биркенау, но вместо надписи „Arbeit macht frei” находится „Welcome to Germany” (англ. „добро Пожаловать в Германию”). Другое произведение представляет то трупный череп, в которую заключено изображение президента России Владимира Путина и надписью „Achtung Russia” со стилизованной знаком СС. В подобной конвенции, были проведены плакат с изображением танка и надписью „Stop Russian aggression on Europe” (англ. „Остановить российскую агрессию в Европу”). В слове „Russian” также нашел символ СС. Среди произведений, представленных на Korkucia оказались также темы «память» проклятых солдат с послевоенного антикоммунистического подполья.

„Яркая выставка”

– Как раньше, до люблинского IPN не поступали негативные сигналы по поводу экспозиции, наоборот, много людей предоставить информацию о том, что позитивно воспринимают плакаты – заявил Давид Florczak, помощник-секретарь ИНП в Люблине. Он добавил, что выставку можно определить как „серьезный”. – Плакаты, которые там находятся, относятся к новейшей истории, как, в частности, те, с изображениями солдат подполье за независимость – оценил.

Другого мнения по части произведения был один из люблинских преподавателей. – Такие плакаты не имеют ничего общего с солдатами нерушимыми, о которых было говорить, событие. Не имеют также ничего общего с историей Польши, до 1989 г. ведь Путина тогда не было, – сказал он. Выставку оценил как „очень спорной” и признал, что ИНП не является местом для демонстрации таких работ.

Ответ автора

На обвинения о antyrosyjskość и antyniemieckość в своем творчестве, ответил сам художник. „Если кто-то doszukuje »antyniemieckości« на плакате с 2013 года »Made in Germany« — это только подтверждает правильность и sensowność создания этого плаката. Плакат этот на самом деле не заинтересован в своем произношении и имеет образовательный характер”, – написал Войцех Korkuć в заявлении. О плакате zestawiającym автомобильные марки со свастикой plakacista написал: „Плакат утверждает тесную связь между совершать, lewicową, партийной организации немецкой нацистской партии, symbolizowaną верхнем символом, а двумя современными, большими немецкими автомобильными концернами. Без этой зависимости как нацистской партии, и заботы бы не было”. Художник подчеркнул участие автомобильных компаний в немецкой военной машине смерти, путем предоставления машин на нужды войны.

„Плакат »Achtung Russia!« был создан в 2014 и был протестом против империалистической политике и агрессивным действиям России на Украине, а раньше в Грузии. Если кто-то видит в этом плакате »antyrosyjskość«, то очень прошу заметить, что она очень сильно настроенный к одной известной форме”, – объяснил создатель. „Россия в течение последних 18 лет прочно держится твердой рукой диктатора, который uwikłał Россию на многих международных конфликтов, который осуществляет власть фашистскими методами и которая толкает Россию в сторону государства бандитской”, – добавил он.

Читайте также:
Zbrukali память Проклятых? „SE”: Czarzasty и Senyszyn будут переводить

shaoran2010

Добавить комментарий