0

Кристина Павлович требует извинений от Франции и США. Написала госдепартамента Сша

Кристина Павлович

/ Источник:

Newspix.ru

/

ДАМИАН BURZYKOWSKI

Депутат Григорий Павлович » она написала на Twitter для Госсекретаря США Рекса Tillersona. Когда интернет-пользователи обратили внимание на то, что создала мало понятную и несовместимую с грамматикой сообщение, ответила в своем стиле.

„Это Secretary Рекс Тиллерсон, @StateDept: Russia is disappointed that США do not want be responsible for #GermanDeath Camps.”.. – она написала в среду, 7 февраля, в Twitter Кристина Павлович. Что депутат от PiS она имела в виду? „Россия разочарована, что Соединенные Штаты не хотят быть ответственны за немецкие лагеря смерти” – звучит после перевода ее сообщение. Игнорируя грамматическую несовершенство коммуникации и обозначение в нем американского госдепа, просто трудно понять его содержание.

Niepodpięta сообщение

Объяснение мысли posłanki PiS, содержащиеся в ее предварительной tweecie. „«США недовольны,что „президент польши подписал закон karzącą назначение Польше нацистских лагерей смерти» ?! Ну,ПОЛЬША тоже недовольна,что США не дают присвоить СЕБЕ немецких лагерей смерти… По тому же принципу..”. – писала Кристина Павлович. Будем надеяться, что госсекретарь Рекс Тиллерсон (или его сотрудники) берет на себя труд перевода этого письма на английский, прежде чем оценит предыдущую.

„Полные лингвисты”

Под записью Кристины Павлович появилось много негативных комментариев. Интернет-пользователи обращали внимание на несовершенный английский posłanki и спросили, почему высказывается от имени Польши. „Но падается до следующего поста языковых специалистов,выпускников Академии 1 — мелкая сошка Майских,после практики в Лесу Kabackich… Полные студенты Лингвисты… Prymusi,а что такое Польша…? Только скажите по-польски.”.. – ответила депутат (орфография оригинальная).

„Франция ИЗВИНИСЬ”

Зигзаг госсекретаря США в Твиттере-это слишком мало, как на один день для posłanki Павлович. В последующих сообщениях требовала от Французов извинения за… преступления Французской Революции, соучастие в Холокосте и „lewackie преступлений в семье”.

shaoran2010

Добавить комментарий